Hlavní společné modlitby

Kancionál č. 106: Modlitba Páně

Otče náš, jenž jsi na nebesích, – posvěť se jméno tvé – Přijď království tvé. – Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. – Chléb náš vezdejší dej nám dnes. – A odpusť nám naše viny, – jako i my odpouštíme našim viníkům. – A neuveď nás v pokušení, – ale zbav nás od zlého. – Amen (Mt 6,9–13).

Pater noster qui es in cælis, – sanctificetur nomen tuum. – Adveniat regnum tuum. – Fiat voluntas tua sicut in cælo, et in terra. – Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, – et dimitte nobis debita nostra, – sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. – Et ne nos inducas in tentationem – sed libera nos a malo.

Při ekumenických bohoslužbách možno přidat:

Neboť tvé je království i moc i sláva navěky. – Amen.

Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in sæcula. – Amen.