Benedictus

Schreier, Josef: Moravská mše vánoční – Benedictus

Překlad latinského textu:

Soprán:
Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně, Pán Ježíš, ve jménu Páně, Pán Ježíš
pro člověka hříšného
To je láska nevídaná, nikdy před tím neslýchaná
to je láska nevídaná, nikdy před tím neslýchaná, nikdy neslýchaná

Alt:
Požehnaný, jenž přichází ve jménu Páně, Pán Ježíš, ve jménu Páně, Pán Ježíš
pro člověka, pro člověka hříšného
To je láska nevídaná, nikdy před tím neslýchaná
to je láska nevídaná, nikdy před tím neslýchaná, nikdy neslýchaná

Tenor a bas:
Syn Otce, Syn Otce nebeského
pro člověka hříšného
Jsi věčný Bůh, rovnu se děláš člověku
by se Bůh tak ponížil a kvůli člověku na zem snížil
nikdy, nikdy neslýchaná